Up board solution for class 8 hindi manjari sanskrit chapter 7 आदर्शपरिवार
UP BOARD INFO – UP Board Solutions for Class 8 Hindi manjari sanskrit Chapter 7 आदर्शपरिवार
Here we have given UP BOARD INFO – UP Board Solutions for Class 8 Hindi Chapter 7 आदर्शपरिवार
पाठ का हिन्दी अनुवाद
एकस्मिन् ग्रामे ……………………………… निवसतः ।
एकस्मिन् ग्रामे जगत्पालो नाम एकः सज्जनो वसति । तस्य पत्नी कला अस्ति । जगत्पालः सप्तत्रिंशद्वर्षीयः, कला द्वात्रिंशद्वर्षीया च स्तः तौ दम्पती सुखेन निवसतः
हिन्दी अनुवाद – एक ग्राम में जगत्पाल नाम का एक सज्जन रहता है । उसकी पत्नी कला है । जगत्पाल सैंतीस वर्ष का और कला बत्तीस वर्ष की है । जगत्पाल का हृदय अत्यन्त उदार और कला का स्वभाव भी अत्यन्त मधुर है । दोनों दम्पत्ति सुख से रहते हैं ।
UP BOARD INFO – UP Board Solutions
तयोः द्वे ………………………….. तृतीया कक्षायां च ।
तयोः द्वे सन्तती स्तः, एकस्तनयः एका च तनया। तनयस्य नाम विवेकः तनयायाश्च नाम प्रतिभा अस्ति। विवेकः एकादशवर्षीयः प्रतिभा सप्तवर्षीया च । विवेकः सप्तमकक्षायां पठति प्रतिभा तृतीयकक्षायां च ।
हिन्दी अनुवाद – उनकी दो सन्तानें हैं- एक पुत्र और एक पुत्री । पुत्र का नाम विवेक तथा पुत्री को नाम प्रतिभा है । विवेक ग्यारह वर्ष का और प्रतिभा सात वर्ष की है । विवेक सातवीं कक्षा में पढ़ता है और प्रतिभा तीसरी कक्षा में ।
आप्र-निम्ब …………………………… ददाति ।
आम्र- निम्ब-मधूकादिवृक्षाणां छायासु स्थितं जगत्पालस्य गृहमत्यन्तं रमणीयं वर्तते । जगत्पालः
एकः उद्योगी कुशलश्च कृषकः । सः सर्वदा कृषिकर्मणि संलग्नः स्वकर्तव्यं पालयति । सः परिश्रमं कृत्वा स्वक्षेत्रे पर्याप्तम् अन्ाम्, शाकं फलं च उत्पादयति । तस्य गृहे एका श्वेतवर्णा धेनुः वर्तते । सा बहु दुग्धं ददाति ।
हिन्दी अनुवाद – आम, नीम और महुआ आदि वृक्षों की छाया में जगत्पाल का घर अत्यन्त सुन्दर है । जगत्पाल एक परिश्रमी और कुशल किसान है । वह हमेशा खेती के कार्यों में लगा हुआ अपने कर्तव्य का पालन करता है । वह परिश्रम करके अपने खेतों में पर्याप्त अन्न, सब्जियाँ और फल पैदा करता है । उसके घर में एक सफेद रंग की गाय है । वह पर्याप्त दूध देती है ।
जगत्पालो ……………………….. कुरुतः ।
हिन्दी अनुवाद – जगत्पाल जैसा अपने बेटे विवेक से प्यार करता है, वैसा ही बेटी प्रतिभा से भी । इसी प्रकार कला का स्नेह भी पुत्र और पुत्री में समान है । वे दोनों सन्तान के सुख के लिए हमेशा प्रयास करते हैं ।
विवेकः …………………………….. गच्छतः ।
विवेकः प्रतिभा च स्वास्थ्यप्रदं पुष्टिदं च भोजनं कुरुतः। तयोः शाकस्य फलस्य चाधिक्यं वर्तते । तौ यथेच्छं पयः पिबतः। स्वच्छानि वस्त्राणि परिधाय तो मातरं पितरं च प्रणम्य पठनाय स्वविद्यालयं प्रति गच्छतः ।
हिन्दी अनुवाद – विवेक और प्रतिभा स्वास्थ्यप्रद और पौष्टिक भोजन करते हैं । उनमें शोक और फल का आधिक्य होता है । वे दोनों भाई-बहन पर्याप्त दूध पीते हैं । स्वच्छ वस्त्रों को पहनकर, प्रसन्न और स्वस्थ, वे दोनों माता और पिता को प्रणाम करके अपने विद्यालय में पढ़ने के लिए जाते हैं ।
UP BOARD INFO – UP Board Solutions
कला एका ………………………….. अर्हति ।
कला एका स्वस्था आदर्शभूता च गृहिणी अस्ति। सा सदा स्वकार्याणि सम्पादयति, पत्युः सन्तानयोः स्वास्थ्यविषये सावधाना च वर्तते । पतिः जगत्पालोऽपि स्वपत्नीं कलां बहुमन्यते । अनेन प्रकारेण परस्परं स्नेह-सौहार्द बद्धः अयं लघुपरिवारः एकः आदर्शपरिवारः अस्ति लघुपरिवारः एव सुखी परिवारः । आहारस्य वस्त्रस्य गृहस्य च व्यवस्था लघुपरिवारे एवं समुचितरूपेण भवति । लघुपरिवारेणैव समाजस्य राष्ट्रस्य च कल्याणं भवितुम् अर्हति
हिन्दी अनुवाद – कला एक स्वस्थ और आदर्श गृहिणी है । वह सदा अपने कार्यों को करती है । और पति और सन्तान के स्वास्थ्य के विषय में सावधान रहती है । पति जगत्पाल भी अपनी पत्नी कला को बहुत मानता है । इस प्रकार से परस्पर स्नेह और सौहार्द से बँधा यह लघुपरिवार एक आदर्श परिवार है । लघुपरिवार ही सुखी परिवार होता है । भोजन की, वस्तु की और घर की व्यवस्था लघुपरिवार में , ही समुचितरूप से हो सकती है । लघुपरिवार से ही समाज का और राष्ट्र का कल्याण होना सम्भव है ।
शब्दार्थ
सप्तत्रिंशत् = सैंतीस । द्वात्रिंशत् = बत्तीस । सन्तती =दो सन्तानें । तनयः = पुत्र । तनया = पुत्री मधूकः = महुआ । पत्युः पति का । परिधाय = पहन कर। पुष्टिदम् = पोषक तत्वों से युक्त । प्रणम्य = प्रणाम करके। लघुपरिवारेणैव= लघु परिवार के द्वारा ही ।
अभ्यास प्रश्न
प्रश्न 1- उच्चारण करें
नोट – सभी विद्यार्थी स्वयं उच्चारण करें ।
प्रश्न 2- एक पद में उत्तर दें
(क) जगत्पालस्य परिवारः कीदृशः?
उत्तर : आदर्शपरिवारः ।
(ख) जगत्पालः कीदृशः कृषकः अस्ति?
उत्तर : उद्योगी ।
(ग) कला कीदृशी गृहिणी अस्ति?
उत्तर : स्वस्थ, आदर्श ।
(घ) लघुपरिवारः कीदृशः परिवारः अस्ति?
उत्तर : सुखी ।
प्रश्न 3- निम्नलिखित पदों के लिङ्ग, विभक्ति एवं वचन लिखें
UP BOARD INFO – UP Board Solutions for Class 8 Hindi manjari sanskrit Chapter 7 आदर्शपरिवार
प्रश्न 4- निम्नलिखित पदों का सन्धि-विच्छेद करें
(क) चाधिक्यम् = आधिक्यम् + च ।
(ख) लघुपरिवारेणैव = लघुपरिवारेण + एव ।
UP BOARD INFO – UP Board Solutions
प्रश्न 5- रिक्त स्थानों की पूर्ति करें (पूर्ति करके)
(क) तस्य पत्नी कला अस्ति ।
(ख) तयोः द्वे सन्तती स्तः । ।
(ग) विवेकः एकादश वर्षीयः अस्ति ।
(घ) तस्य गृहे एका श्वेतवर्णा धेनुः वर्तते ।
प्रश्न 6- हिन्दी में अनुवाद करें
(क) अयं लघुपरिवारः एकः आदर्शपरिवारः अस्ति ।
हिन्दी अनुवाद – यह छोटा परिवार एक आदर्श परिवार है ।
(ख) विवेकः प्रतिभा च कीदृशं भोजनं कुरुतः ।
हिन्दी अनुवाद – विवेक और प्रतिभा कैसा भोजन करते हैं ।
(ग) आहारस्य वस्त्रस्य गृहस्य च व्यवस्था समुचितरूपेण भवति ।
हिन्दी अनुवाद – आहार, वस्त्र और घर की व्यवस्था समुचित रूप से होती है ।
(घ) लघुपरिवारेणैव समाजस्य राष्ट्रस्य च कल्याणं भवितुमर्हति ।
हिन्दी अनुवाद – लघुपरिवार से ही समाज का और राष्ट्र का कल्याण होना सम्भव है ।
UP BOARD INFO – UP Board Solutions
प्रश्न 7 – संस्कृत में अनुवाद करें-
(क) उसकी पत्नी का नाम कला है ।
अनुवाद : तस्य पत्नी नामः कला अस्ति ।
(ख) दोनों दम्पत्ति सुख से निवास करते है ।
अनुवाद : तौ दम्पत्ति सुखेन निवसतः ।
(ग) विवेक ग्यारह वर्ष का है और प्रतिभा प्रतिभा सात वर्ष की है ।
अनुवाद : विवेकः एकादश वर्षीयः सप्तवर्षीया च ।
(घ) जगत्पाल एक उद्योगी एवं कुशल कृषक है ।
अनुवाद : जगत्पालः एकः उद्योगी कुशलश्च कृषकः अस्ति ।
UP BOARD INFO – UP Board Solutions
(ङ) उसके घर में एक सफेद रंग की गाय है ।
अनुवाद : तस्य गृहे एका श्वेतवर्णा धेनुः वर्तते ।